Lorem ipsum是什麼?假文的由來與用法
「Lorem ipsum dolor sit amet…」從活字印刷時代就被用來填滿版面。它很好用,但也常被用錯。
由來
它是把西元前45年西塞羅著作《論善與惡之極限》的拉丁文打亂而成。單字被截斷、改寫,看起來像語言卻沒有意義。這正是目的:有真實文字的節奏,卻不會讓人讀進去。
適合使用的時候
- 設計初期判斷欄寬、行長與留白時。
- 之後由別人填入內容的範本。
- 測試元件在短文字與長文字下的樣子。
分量參考
| 元素 | 參考 |
|---|---|
| 卡片、摘要 | 1~2句 |
| 文章預覽 | 1段 |
| 文章頁面 | 4~6段 |
| 按鈕、標籤 | 2~3個單字 |
Lorem ipsum假文產生器可以依段落、句子或單字產生,也能加上經典開頭或<p>標籤。
中文設計請用中文
中文的字寬、行長、行距和標點擠壓,看起來和拉丁文完全不同。用拉丁假文排好的版面,換成中文常常會跑版。中文網站或印刷品,請用實際的中文內容確認。
上線前在網站內搜尋「lorem」,並用字數計算確認正式內容放得進版面,會更安心。