署名の前に変更点をすべて確認：2つの文章を比較する方法

不動産会社から届いた「最終版」の契約書。取引先が「少し直しました」と返してきた提案書。更新された利用規約。どれも大事なのは、変わらなかった部分ではなく、変わった数字や一文です。

並べて読むだけでは見落とす

人の目は意味をつかむのは得意でも、細部の違いには弱いものです。見慣れた文は読み飛ばし、「30日」が「15日」になったことや、敷金に関する条項が消えたことに気づきません。

比較のしかた

1. テキスト比較の左に旧版、右に新版を貼り付けます。
2. 契約書や文章は単語、リストやデータは行を選びます。日本語は文字単位で比較します。
3. 色のついた部分だけを読みます。緑が追加、赤が削除です。

レイアウトが変わった場合は「余分な空白を無視」にチェックを。

契約書で見るべきところ

• 金額、割合、期限、解約予告期間、更新料
• 意味を逆にする小さな語：「できる」と「しなければならない」、「及び」と「又は」、「しない」
• 削られた保護と、加えられた義務
• 更新、解約、違約金、管轄裁判所の変更

契約書を見知らぬサイトに貼らない

多くのオンライン比較ツールは文章をサーバーに送ります。契約書や診断書は個人情報です。Pandooの比較はすべてブラウザ内で行われます。

紙の書類しかないとき

スキャンしかない場合は、画像から文字を抽出（OCR）で文字にしてから比較してください。数字はOCRが読み違えることがあるので、必ず見直しを。